Revisione di bozze: azione che consiste nel rileggere un testo al fine di notare errori e apportare correzioni.

Nel caso di documenti da pubblicare o far stampare, il nostro servizio di revisione bozze garantisce un’ottima qualità. Per questi tipi di documenti, riteniamo che un’ulteriore fase di revisione di bozze eseguita da un altro traduttore specializzato sia fondamentale.

Durante questa fase di revisione bozze, non soltanto controlliamo che la grammatica e l’ortografia siano corrette, ma ci assicuriamo anche che il testo finale sia tradotto adeguatamente in modo da rendere in pieno il significato desiderato e che scorra fluidamente, un fattore ancora più importante.