Revisar: acción de leer de nuevo para corregir o comparar.

En el caso de documentos que van a ser publicados o imprimidos, nuestro servicio de revisión le garantiza una calidad óptima. Creemos que para estos tipos de documentos es importante llevar a cabo una fase adicional de revisión, realizada por otro traductor especializado.

En esta fase de revisión no solo comprobamos la gramática y la ortografía, sino algo más importante aún, nos aseguramos de que el texto final esté traducido correctamente de modo que la totalidad del significado que se pretende transmitir quede bien reflejada y que las palabras fluyan con naturalidad.